"Y aconteció que cuando estaba para entrar en Egipto, dijo a Sarai su mujer: He aquí, ahora conozco que eres mujer de hermoso aspecto.
y cuando te vean los egipcios, dirán: Su mujer es; y me matarán a mí, y a ti te reservarán la vida.
Ahora, pues, dí que eres mi hermana, para que me vaya bien por causa tuya, y viva mi alma por causa de ti.
Y aconteció que cuando entró Abram en Egipto, los egipcios vieron que la mujer era hermosa en gran manera.
También la vieron los príncipes de Faraón, y la alabaron delante de él, y fue llevada la mujer a casa de Faraón.
E hizo bien a Abram por causa de ella; y él tuvo ovejas, vacas, asnos, siervos, criadas, asnas y camellos.
Más Dios hirió a Faraón y a su casa con grandes plagas, por causa de Sarai mujer de Abram.
Entonces Faraón llamó a Abram, y le dijo: ¿Qué es esto que has hecho conmigo? ¿Por qué no me declaraste que era tu mujer?
¿Por qué dijiste: Es mi hermana, poniéndome en ocasión de tomarla para mí por mujer? Ahora, pues, he aquí tu mujer; tómala, y vete.
Entonces Faraón dio orden a su gente acerca de Abram; y le acompañaron, y a su mujer, con todo lo que tenía." Génesis 12.11-20
Abram, actuando por temor (con falta de fe) pidio a Sarai que dijera sólo la mitad de la verdad, al decir que era su hermana. Sarai era medio hermana de Abram, pero también era su esposa ("Y Abram respondió: Porque dije para mí: Ciertamente no hay temor de Dios en este lugar, y me matarán por causa de mi mujer. Y a la verdad también es mi hermana, hija de mi padre, mas no hija de mi madre, y la tomé por mujer." Génesis 20.11-12).
Abram pretendía engañar a los egipcios. Temía, que al saber la verdad, lo mataran para conseguir a Sarai. Ésta hubiera sido una adquisición deseable para el harén de Faraón por causa de su riqueza, belleza, y por la posibilidad de una alianza política. Como hermano de ella, se le habría dado a Abram un lugar de honor. Sin embargo, como su esposo, su vida estaría en peligro, ya que Sarai no podría entrar al harén de Faraón, a menos que Abram estuviera muerto. Así que Abram dijo sólo la mitad de la verdad, y mostró falta de fe en la protección de Dios. aún después de todo lo que Él le había prometido. Esto es también una lección de cómo el mentir agrava las situaciones. Cuando mintió, su problema no se hizo más fácil de resolver, sino más complejo. Y, de no ser por la protección del Señor, hubiera sido otra la suerte de este antepasado nuestro.
y cuando te vean los egipcios, dirán: Su mujer es; y me matarán a mí, y a ti te reservarán la vida.
Ahora, pues, dí que eres mi hermana, para que me vaya bien por causa tuya, y viva mi alma por causa de ti.
Y aconteció que cuando entró Abram en Egipto, los egipcios vieron que la mujer era hermosa en gran manera.
También la vieron los príncipes de Faraón, y la alabaron delante de él, y fue llevada la mujer a casa de Faraón.
E hizo bien a Abram por causa de ella; y él tuvo ovejas, vacas, asnos, siervos, criadas, asnas y camellos.
Más Dios hirió a Faraón y a su casa con grandes plagas, por causa de Sarai mujer de Abram.
Entonces Faraón llamó a Abram, y le dijo: ¿Qué es esto que has hecho conmigo? ¿Por qué no me declaraste que era tu mujer?
¿Por qué dijiste: Es mi hermana, poniéndome en ocasión de tomarla para mí por mujer? Ahora, pues, he aquí tu mujer; tómala, y vete.
Entonces Faraón dio orden a su gente acerca de Abram; y le acompañaron, y a su mujer, con todo lo que tenía." Génesis 12.11-20
Abram, actuando por temor (con falta de fe) pidio a Sarai que dijera sólo la mitad de la verdad, al decir que era su hermana. Sarai era medio hermana de Abram, pero también era su esposa ("Y Abram respondió: Porque dije para mí: Ciertamente no hay temor de Dios en este lugar, y me matarán por causa de mi mujer. Y a la verdad también es mi hermana, hija de mi padre, mas no hija de mi madre, y la tomé por mujer." Génesis 20.11-12).
Abram pretendía engañar a los egipcios. Temía, que al saber la verdad, lo mataran para conseguir a Sarai. Ésta hubiera sido una adquisición deseable para el harén de Faraón por causa de su riqueza, belleza, y por la posibilidad de una alianza política. Como hermano de ella, se le habría dado a Abram un lugar de honor. Sin embargo, como su esposo, su vida estaría en peligro, ya que Sarai no podría entrar al harén de Faraón, a menos que Abram estuviera muerto. Así que Abram dijo sólo la mitad de la verdad, y mostró falta de fe en la protección de Dios. aún después de todo lo que Él le había prometido. Esto es también una lección de cómo el mentir agrava las situaciones. Cuando mintió, su problema no se hizo más fácil de resolver, sino más complejo. Y, de no ser por la protección del Señor, hubiera sido otra la suerte de este antepasado nuestro.